Iduæe nedelje æe biti poslednji sastanak našeg udruženja.
Příští týden se naše skupina sejde naposled, ale mohu vám dát své slovo:
I ako je za utehu ja æu biti poslednji koji æe otiæi odavde zajedno sa svojim zetom.
A utěší-li vás to, tak já a můj zeť pojedeme poslední.
Otišao sam sa svog i nije mi palo na pamet da æe mi biti poslednji.
Odešel jsem z mých posledních a už se mi nikdy nevyskytne příležitost slavit znovu.
Mislim da æe posluženje na mojoj sahrani biti poslednji.
Myslím, že to byly delikatesy připravené na můj pohřeb.
Hoæe li Edi biti poslednji muškarac sa kojim sam spavala... ikad?
Bude Eddie poslední muž se kterým se vyspím... navždy?
Jedva 2 bloka dalje... upoznajte èoveka koji æe biti poslednji korisnik te govornice.
Necelé dva bloky odtud uvidíte muže, který se stane posledním uživatelem této budky.
Ovo æe biti poslednji zapis u ovom dnevniku.
Toto je poslední záznam v deníku.
Naravno, on ce biti poslednji koji bi video.
Samozřejmě, sotva by to tak bral.
Zato što svaki put to može biti poslednji sastanak.
Protože pokaždé to může být naposled.
Ne laži me, Davey ili æe taj dah koji drziš, biti poslednji koji si udahnuo.
Nelži mi, Davey, nebo tě chytnu pod krkem, a bude po tobě.
Seæam se kako sam stajao na peltaku matiènog broda, baš kao i sad, èekajuæi da bitka poène, a ipak znajuæi, bez obzira na ishod, da æe to biti poslednji put da æu morati da uzmem život drugom Džafi.
Vzpomínám si, jak jsem stál v pel´taku mateřské lodi. Stejně jako nyní. A čekal na začátek bitvy.
Svaki dah bi ti mogao biti poslednji.
Každé naše vydechnutí může být to poslední.
OK, samo znam da sam poljubila dete jutros, i to je mogao biti poslednji put.
Jediný, co vím, že když jsem dneska políbila Nickyho, mohlo to být naposledy.
Neæu da vidim nikakve napade histerije ili besa, sedeæeš ovde mirno, kao i svi ostali, ili æe ti ovo biti poslednji put ovde dole.
Nechci vidět žádné výstupy ani záchvaty. V tichosti si tu sedneš, jako všichni ostatní, nebo jsi naposledy tady dole.
To æe mi biti poslednji koncert, prihvatiæu tvoj savet i odlazim.
A... bude to můj poslední koncert. Beru k srdci tvoji radu a odcházím.
Mira, ovo bi mogao biti poslednji dan tvog života.
Miro, tohle může být poslední den tvýho život.
U redu, to su možda biti poslednji roditeljski savet za veèeras?
Dobře, mohla by to být dnešní poslední rodičovská rada, kterou nám dáte?
Neæe to biti poslednji put da se svaðamo, zato što smo mi takvi.
Nebylo to naposledy, co jsme se pohádali, protože jsme takoví, jací jsme.
U redu, ne znam gde ideš sa ovim, ali mudro zbori jer bi nam ovo mogao biti poslednji razgovor.
Dobrá, nevím, kam tímto míříš, ale buď opatrný, protože to může být náš poslední rozhovor, který kdy budeme mít.
A ako niste spremni da budete prvi, uvek æete biti poslednji.
A pokud nejsi připraven být první, budeš poslední.
Ovo bi mogao biti poslednji put da te vidim.
Toto je možná naposled, co tě vidím.
Uveravam te, ovo æe biti poslednji put.
Ujišťuji vás, že je to naposledy.
Ko je mogao da pomisli da kada Rajan i njegova devojka odjedre toga dana, da æe to biti poslednji put da ih je neko video?
Kdo mohl tušit, že Ryan a jeho přítelkyně toho dne vyplouvali na moře naposledy?
Ovaj æe biti poslednji, uveravam vas.
Tohle bude poslední, to vás ujišťuji.
Neka se zna, ovo æe biti poslednji put da ja donosim loptu.
Mimo záznam, tohle bude naposledy, co já aportuju míček.
Ovo može biti poslednji vikend koji æemo provesti za neko vreme.
Tohle je možná poslední víkend, který spolu po nějakou dobu strávíme.
Svaki put kada se pozdravim sa njim, ne znam da li æe to biti poslednji put.
Pokaždé, když se s ním loučím, nevím, jestli je to už naposledy.
Jer sledeæi put kad zakucaš na moja vrata to æe biti poslednji put da se penješ tim stepeništem!
Ať se přestěhuješ! Protože příště, až mi zaklepeš na dveře, to bude naposledy, co ty schody vyjdeš.
Gokene, dan kad se opet sretnemo æe biti poslednji jednome od nas.
Až se příště setkáme, tak pouze jeden z nás odejde živ.
"Puck" æe biti poslednji heroj za "Na'Vi".
Posledním hrdinou pro Na'Vi se stává Puck.
No, sledeæi meseci æe mi biti poslednji u Dontonu, a ti si mi oduvek saveznik.
Ale čekají mě poslední měsíce v Downtonu a vždy jsi byla můj spojenec.
U redu je, ovo æe biti poslednji put.
To nevadí, tohle bude naposledy. - Cože?
Nazvaæu Hakima i reæi mu da æe Lucijus biti poslednji.
Jo, řeknu Hakeemovi, že bude poslední Lucious. Nikdo jiný.
Obećaj mi ce ovo biti poslednji.
Slib mi, že tahle bude poslední.
Ovo æe biti poslednji put, uveravam te.
Tohle bude naposledy, to váš ujišťuju.
Ovo æe i nama biti poslednji sluèaj, Anðela.
Tohle bude i náš poslední případ, Angelo.
Prema Otkrovenju Jovanovom, antihrist æe povesti nemrtve na dan koji æe biti poslednji dan za èoveèanstvo.
Podle Knihy zjevení Antikrist povede nemrtvé v poslední den lidstva.
Kada te je Valentin oteo, obeæao sam sebi da æe to biti poslednji put da sam bio bez tebe.
Když tě Valentine unesl, slíbil jsem si, že je to naposledy, co jsem bez tebe.
Ako odbiješ, ovaj razgovor æe nam biti poslednji.
Pokud odmítnete, toto bude náš poslední rozhovor.
Ali će mnogi prvi biti poslednji i poslednji prvi.
Mnozí pak první budou poslední, a poslední první.
Tako će biti poslednji prvi i prvi poslednji; jer je mnogo zvanih, a malo izbranih.
Takť budou poslední první, a první poslední; nebo mnoho jest povolaných, ale málo vyvolených.
Ali će mnogi prvi biti poslednji, i poslednji prvi.
Mnozíť zajisté byvše první, budou poslední, a poslední první.
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
A aj, jsouť poslední, kteříž budou první, a jsou první, kteříž budou poslední.
2.5598638057709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příští týden se naše skupina sejde naposled, ale mohu vám dát své slovo: 